Translate

terça-feira, 8 de outubro de 2013

Último dia em Miami

Estamos descansando bastante aqui! O mar é muito gostoso. Muito claro e sem ondas ( com direito a tratamento de peixinhos nos pés!)
Hoje fomos novamente na praia, na piscina e almoçamos na Ocean dr., e ainda aprendemos a usar o estacionamento pago. Rsrs. (Cada acerto é uma vitória!)
Estamos comendo um risoto de camarão pra despedir.
Foto da Maria:
Foto da Maria e das outras:
Vamos voltar a trabalhar à prestação, cada uma chega num dia. É até bom porque senão, ninguém ia trabalhar direito!
Pois então, chegou ao fim.
Estamos nos momentos finais e de malas semi prontas.
Nosso vôo é amanhã e vamos sair bem cedo do hotel.
Estamos curtindo muito a viagem e cada comentário colocado aqui. Foi ótimo ter a companhia da Maria, de cada uma das outras e também de  todos vocês.
Já estamos pensando na próxima viagem e vocês estão convidadas!

Até mais então.

segunda-feira, 7 de outubro de 2013

Segundo dia em Miami

Segunda-feira! Quem diria...
O dia está muito quente! O mar muito gostoso.
O hotel está vazio e muito agradável! Tirando que tem taxa pra tudo. Rsrs

A Jussara não pára de falar que quer ficar morando aqui...
Será que ela tá lembrando que vai ter que trabalhar aqui também?



Já coloquei mico de todo mundo. Agora segue o meu. Fazendo unha na piscina do hotel...


Estamos achando as coisas bem mais caras aqui. Será que é porque nosso dinheiro já acabou?kkkk

Gente!!! E os "trecos" da Maria? Tudo é treco. Já pegou o treco? Cadê o treco? Eu não trequei o negócio... Rsrs.
E ontem, ela olhando o papel do aluguel do carro: "Nossa negócia foi adquirida". Que negócia, meu Deus??????? Rsrs

No mar, os peixinhos ficam beijando os pés e as pernas. A Maria disse que isso é um tratamento chinês que existe e que é muito caro! Rsrs

São 5 da tarde e viemos comer no Red Lobster.

O dia não acabou mas, se a internet permitir, amanhã eu conto mais.


Último dia em Orlando, Primeiro em Miami

Pois é, saímos às 10 do nosso hotel. Haja mala!!!!!!!!!!!
 
E seguimos para Miami. A viagem foi longa e cansativa porque demorou 6 horas, porém, o GPS mandou por um caminho muito tranquilo e gostos. Passamos por algumas cidades e comemos num posto de combustível. Eu não sei porque ( estava na opção caminho mais perto e não mais rápido) e não pagamos pedágio. Porém, demoramos muito na viagem! Rsrs



O hotel é muito bom! A vista é linda.




Mas a Maria disse que o teto é mal pintado! Kkkk

Demos uma volta aqui por perto a pé mesmo para ver onde podemos estacionar sem pagar. As meninas foram no Wallgreens comprar água e disseram que aqui as coisas ainda estão mais caras que em Orlando.
Bom, nosso almoço foi bem brasileiro. Comemos picanha com arroz, feijão, farofa e batatinha frita, em frente ao hotel!!!
Aqui sim todo mundo fala espanhol ou português!
Na volta a Maria e Jussara tiveram crise de riso com o mico que pagaram no hall do hotel. Olha a pose que a Jussarita fez pra foto:

Kkkkk
Pois é, nossa viagem está chegando ao fim...
A internet também, mas espero que ainda consiga mandar nossos dias de Segunda e Terça.

Até mais!





domingo, 6 de outubro de 2013

Oitavo dia em Orlando

A Vivi foi embora bem cedinho. Vamos sentir falta dela!

Voltamos, de novo, na Ross! A Jussara cismou com um relógio e não resistiu. Depois voltamos, de novo, no outlet! A Jussara cismou com mais blusas da Tommy! E não resistiu.

No último dia, adivinha! Perdemos o carro no estacionamento! Kkkkk. Procuramos por uns minutos e achamos! Engraçado foi a Maria falando assim: a gente parou perto de uma árvore! Olha a foto de uma parte do estacionamento:

Ontem eu perdi as chaves de casa e do cadeado da minha mala. Abri o fecho com uma caneta bic! Tudo resolvido. No Brasil eu dou um jeito.
A Jussara perdeu a calculadora e a Maria a lista de compras! Vamos orar pra não perder mais nada!

Foi o dia do Universal estúdios 



Pela primeira vez erramos a programação. Hoje o parque fechava mais cedo pro Halowen e nós esquecemos deste detalhe. Não deu tempo de ir em todas as atrações!

Rimos muito no Twister. Primeiro porque a Jussara bateu palma depois do vídeo como se estivesse entendendo alguma coisa! E quase ninguém bateu palma.
Depois, quando entramos estava bem escuro porque simulava um furacão à noite e eu perguntei se lá era coberto. Claro que era! Estava de dia!
E depois a Maria pergunta: "Ja assistiu esse filme?" E a Jussara: "que filme?". Twister ué!
Saímos de lá e fomos comer no Olive Garden. Muito bom realmente. E vem bastante comida. Dá pra dividir. A sobremesa é maravilhosa também!!!
Faltou a Vivi.

Pra finalizar e despedir do hotel, a Jussara e a Maria tomaram um banho de banheira. Separadas, é claro! 


Estamos muito animadas para voltar a trabalhar! Porque assim teremos dinheiro para a próxima viagem. Menos a Jussara que, por ela, ficava morando em Nova York.


sábado, 5 de outubro de 2013

Sétimo dia em Orlando

Ontem o dia foi de comprar de novo.
Mais contido, mas bem produtivo!
Fomos no Florida Mall pela manhã. Resolvemos todas as encomendas e as meninas compraram o iPhone 5c! Estão todas metidas.
A Vivi resolveu o problema do iPhone dela. iPhone estragado é só levar lá e pagar $149 que troca por outro do mesmo modelo. No Brasil, quando eu olhei era R$500,00.

Depois voltamos para o Outlet da International Dr.

Uma dica legal que ninguém falou é que em quase toda compra que a gente faz, ganha desconto pra voltar. Teve isso na Tommy, CK, loja de perfume, Aeropostale, restaurantes... Então tem que ficar de olho e não comprar tudo de uma vez e fazer as contas.

A Maria está sendo o banco de todas nós. Todo mundo já torrou o dinheiro todo e a Maria, muito controlada, comprou de tudo, e está emprestando pra mim, pra Vivi e pra Jussara! Tomara que os juros sejam baixos!!!!

Muito engraçado a Vivi perguntando o preço do perfume: "How Mach is trezentos e sessenta graus?"
E a Jussara pedindo MC Donalds: "Um one"

Foi um passeio muito bom e produtivo. 
Foi nossa primera experiência para abastecer o carro! rimos muito e deu certinho.

Era o último dia da Vivi e queríamos sair para comer alguma coisa mas o Olive Garden e o Red Lobster já estavam fechados 11 da noite!
Por fim foi MC Donalds mesmo.
A Vivi foi ótima companhia! Muito animada, super engraçada e resolvia tudo em inglês pra gente.

Sexto dia em Orlando

Fizemos uma loucura boa!
Fomos bem cedo no Sea World. Muito lindo. 
Fomos na montanha russa Manta. Bem gostoso. Demos comida golfinho e assistimos o show golfinho e pássaros.
Visitamos os pingüins com temperatura de zero graus , fomos no show de leão marinho e lontras e o melhor que foi o das baleias!

Fomos no hotel dar uma descansadinha de 40 minutos e fomos para o Hollywood Studios.


Está engraçado porque a Maria só quer saber de ir em lugares onde é possível sentar,descansar e, se possível, dormir!

Este é o parque que eu menos gostei Primeiro pela falta de inglês e depois porque estávamos muito cansadas. Também corremos muito para conseguir ver algumas atrações. A montanha russa e o elevador são muito legais. E o show Fantasmic é muito bonito!!!!

Depois do show ainda passamos no Wallmart para ficar 40 minutos e ficamos 2 horas!!!!!
Pois é, as coisas lá estavam bem mais em conta que no Wallgreens viu meninas! Algumas coisas pela metade do preço, porém bem mais mexidas! 

Gente, não contei uma coisa! Indo para o Magic, não pagamos estacionamento. Não sabemos bem o caminho que o GPS fez. O fato é que chegamos por outro lado e quando vimos, já era o estacionamento.

quarta-feira, 2 de outubro de 2013

Quinto dia em Orlando

Estamos muito cansadas!!!
Nossa!!!
Ontem fomos no Magic Kingdom. 
O dia está bem quente, o parque um pouco mais cheio que os outros mas as atrações são rápidas e estamos aproveitando para descansar da maratona de comprar. 
Este parque é realmente muito lindo!  Tem mais atrações para crianças, mas existem crianças grandes como nós!
Uma dica boa, para quem não sabe bem o inglês é pegar o fone tradutor logo na entrada. Tem só nos parques da Disney mas só serve para 4 atrações.

No carrinho de corridas eu fui de carona com a Maria dirigindo. Gente, quase passamos mal de tanto rir! Ela só batia o carro!

A Vivi, que vinha atrás, bateu na gente!!

 Aqui também tem brinquedos que molham, aí, adivinha!!! A Precavida trouxe uma capa de chuvas!!! Acontece que tem um brinquedo que a gente vê o fundo do mar. Só vê. E adivinha?!?

E olha as meninas dançando!!!
Era o Pluto e o Tico e Teco colocando a galera pra dançar.

O show a noite é lindo!!!

As fotos ficaram ruins porque estou tirando poucas no celular só para postar para vocês no Blog.
Essa é a única foto de nós juntas num brinquedo ontem.
Maria já ficou sabendo que o cruzeiro está 11 pontos na frente e aproveitou para comprar um tênis azul e branco!!!
Também tivemos notícias que em BH está chovendo e fazendo frio! Ainda bem porque compramos muitos casacos aqui e precisamos usar.
E o dólar ainda está baixando né? Ainda bem.
A Maria pediu uma Coca-Cola para ela desentupir!!!
E lembramos de uma coisa que eu não contei. Quando pegamos o carro, sem querer, a Jussara ligou aquele negócio de esquentar o banco. E ela não achava onde desligar e estava sem saber se dirigia ou desligava e a Maria falou: esquece Jussara,  você não ligou nada não. Você está esquentando é de nervoso.

O nosso dia terminou no Planet Hollywood no Downton Disney! Mais um dia muito cheio e agradável! 



Terceiro dia em Orlando

Ontem fomos no Island of adventure, um dos parques da Universal Studios.
Gostamos muito e o parque estava muito vazio! Tudo sem filas e podíamos parar e descansar sempre.  Nos brinquedos que molham nós revezamos para segurar as bolsas e não precisar pagar para guardar! Gostamos muito do Harry Potter e fomos duas vezes! A Vivi não passou muito bem. Ela não se dá bem com simuladores.

O Homem Aranha também é legal, mas é simulador.
Fomos na montanha russa do Hulk, menos a Jussara.

Nos molhamos muito nos brinquedos com água, mas o dia estava quente. 


Só poderíamos ter nos programado melhor porque na hora de sair para comer, entramos no ar condicionado gelado. Então, minha sugestão é entrar no parque e ir para a esquerda porque enquanto você dá a volta no parque, tem tempo de secar.
O dia foi tão produtivo que sentamos para comer no Hard Rock e depois ainda fomos no outlet comprar um pouco. Dá para entender porque só agora estou postando o nosso dia!

Quarto dia em Orlando

Parece  que tem uma semana que estamos aqui em Orlando.
Já estamos com as malas cheias!
A Maria então, morreu de comprar!!! Olha as compras delas:
Kkkk
Ela disse que é a primeira vez dela comprando desse tanto. A nossasl também! Estamos adorando nossa primeira vezz

Pois é, nosso dia ontem foi apenas de compras. Ficamos umas 6 horas só na Ross. Comemos num restaurante brasileiro lá perto e depois de levar as coisas para o hotel, fomos no Outlet da Vineland. Mais um dia, fechamos o lugar. Depois passamos no Wall Mart.

Pois é gente, lá no Wallgreens. (Estou aqui perguntando se escreve com dois "L" e todos na dúvida e a Maria afirmando: Wall é com dois "L"! É de todos. Tudo verde!
Uma coisa importante que todos pediram para colocar no blog é que nenhuma de nós ronca!!! Ainda bem.
A Vivi está adorando viajar com a gente! Comprou uns 10 vestidos e e um monte de calças, fora as encomendas. E olha que ela disse que nunca acha nada pra ela!

domingo, 29 de setembro de 2013

Segundo dia em Orlando

Gente, hoje deu tudo certo e nem programamos muito!
(Tirando os vizinhos de quarto que acordaram super cedo e fizeram muito barulho!).
Primeiro fomos retirar nossos ingressos na Orlando Tickets. Muito rápido e todos falando português. Ana, não se preocupe pois já pegamos seus ingressos e deu tudo certo.
De lá, fomos no outlet Premium para comprar um tênis para cada. Chegamos lá e as lojas abriram em 5 minutos. Super vazio e aproveitamos para comer antes de ir ao Epcot.

O parque estava uma delícia! O sol estava quente mas estava muito vazio.
Eu, a velha, não me senti bem no brinquedo da simulação da viagem espacial, Mission Space. Acho que não vou poder ir para o espaço!!! Sou a velha enjoada.
Gostamos muito do Test Tracker, Spaceship Earth e do Soarin'. O sorvete artesanal italiano também é muito bom!!!

A Vivi chegou hoje e já deu notícias que já comprou muito. Nos encontraremos com ela daqui a pouco, após o show de fogos que vai ter no parque.
Agora, se vocês estão interessados nos nossos causos, vamos lá!
Quando a Maria viu a parte da Itália, disse que a água aqui é suja igual em Veneza. Até isso eles copiaram.
A Jussara, quando estava pedindo o ingresso do parque fez igual a Maria:
"Três days", "Três days".
A Maria ficou toda animada quando leu uma placa: "festival de Chopp", quando fomos ver era "festival shop".

Na parte de Marrocos a Jussara pediu para tirar uma foto com o Camelinho. E a Maria corrige enfática: é dromedário.

A Jussara não sabe se fala português, inglês ou espanhol, igual eu. Si si, mui 
apimentado, no?
E num dos brinquedos que tinha simulando uma chuva a Maria morreu de rir de uma parte e completou: Kkk.Parece chuva mas é nylon!!!
Tem o brinquedo do procurando Nemo que o carrinho é em forma de conchinha. E a Maria exclamou: " olha!!! Nós vamos de conchinha"
Quando a gente sai, tem vários aquários e num deles estava o peixe do tipo do Nemo. A Maria me chama e eu falo:
" peraí, tô procurando o Nemo aqui".

Ps:Dani (Gepro) , Dani ( informática) e Lilian,
Estamos curtindo e acompanhando os comentários!

sábado, 28 de setembro de 2013

Chegada em Orlando. Primeiro dia.

Gente, ontem foi 25 x 0 para o carro alugado! Kkkk
Chegamos no aeroporto no horário, às 15h e não tivemos problema nenhum com o Gps nem com o atendimento da locadora de carros. Nosso problema foi com o carro mesmo! A  gente não sabia arredar o banco, colocar o carro no "D" e na "R", onde ficava o pisca alerta, como fechava o carro, como não despadrar o alarme...nada! Por fim, deu tudo certo! A Jussara foi nossa motorista e a Maria a copiloto. Eu estava tentando orientar no caminho que devíamos seguir para chegar numa loja da NiKe que fica no kissimme. A Jussara leu que lá era melhor e tal mas não gostamos de nada e o preço nem era tão bom.

Então seguimos para o hotel. Muito melhor que o de NY.

E depois fomos no Wall Mart fazer as compras para o café da manhã.

A Jussara adora olhar meias, a Maria coisas de cachorro! Kkkk


Últimos momentos em NY

Estamos agora nos despedindo de Nova York. Então, vamos às últimas notícias.

Ontem fomos no 230th na 5th avenue. Muito bonita a vista!!!!



Para você que está se divertindo com a Maria, aproveitem quando ela chegar no Brasil porque ela já está pensando em voltar para morar aqui. Ela disse que vai cuidar de cachorros, dar uma volta com eles na rua etc. 
A Jussara também está querendo vir, pegar uma transferência para o tribunal de justiça daqui! Kkkk. Brincadeira, ela está pensando no ramo da beleza porque dá muito dinheiro! 
E eu? Ah, eu não venho não! Gostei muito do passeio e só.
Acho que eu sou a mais velha de todas! Kkkk. Gente, arrumei uma dor nas costas que ninguém merece. Quando fico em pé por muito tempo sinto muita dor na lombar. Sentada não sinto nada. Tomei ontem um antiinflamatório para ver se melhora.  Alguém me indica alguma coisa para fazer e melhorar?

Viemos para o aeroporto com o Sérgio, um brasileiro que faz passeios por aqui. Na volta, foi a esposa dele, Lúcia, que nos trouxe. Muito cômodo. Pagamos $80 por cada trecho. Não sei se já contei isso, mas o contato dele é:

Já estamos no aeroporto para ir para Orlando. Nos atrapalhamos um pouco com o check in mas as pessoas foram bem atenciosas!
Também ficamos assutadas com os pesos das malas até lembrar que aqui é outra medida!!!

No aeroporto deve ter mais de 300 tablets espalhados nos assentos!
A Jussarita está dando um alô pra Mara pelo Face!


A Maria chorou de rir quando pegou um jornal e foi fazer palavra cruzada e viu que era tudo em inglês. Kkkkk

Estamos ansiosas para encontrar a Vivi e nos divertir muito em Orlando!

Até lá.

sexta-feira, 27 de setembro de 2013

Museu Moma

Gente, as meninas chegaram dizendo que adoraram o Moma!
Disseram que os quadros de Monet e Picasso são lindos!!!! Gostaram de tudo. Se pudessem, levavam para casa.
E dizem que tinha um ventilador dependurado indo de um lado para outro. Enfim, daria para ficar um dia inteiro.
Não tenho fotos para colocar aqui...
Mas adivinhem o comentário da Maria quando chegou? Será que eles desligam aquele ventilador de noite? E completou, com certeza, se não gasta muita energia e pode pegar fogo... No TJ já aconteceu isso! Rsrs

Estamos indo agora no 230th, um bar de onde podemos avistar o Empire.

Quarto dia em NY

Pois é, hoje nós acordamos e a Maria contou que sonhou com o Márcio Borges mexendo na mala dela procurando um imã de geladeira! Kkkk

E, esperando o elevador do hotel ela comenta: nossa, deve ser dificílimo fazer manutenção desse tanto de elevador!!! Kkk

Fomos conhecer a famosa loja de 0,99 de NY,  Jack's. Realmente não existe só coisas deste preço, mas os 3 andares deixam qualquer um louco. (Lá não tinha imã!)
Deixando as coisas no hotel, fomos ver o Empire State, atual maior prédio daqui. 

Passamos por várias lojas na 5th avenue. Numa delas rimos muito porque o vendedor não falava espanhol e a Maria tá pedindo um sapato "number seis". Ele não entendeu e ela repetia "number seis", "numero seis".


Passamos na Biblioteca pública que é muito bonita e almoçamos uma pizza lá perto.

De lá, seguimos para conhecer a Grand Central! É muito linda mesmo!!!!!!!

O mais engraçado foi quando fomos conhecer a Catedral Saint Patrick, que estava toda em reforma, e a Maria, mais uma vez comentou: nossa, restauração é caríssimo! Kkk. Ela não esquece na manutenção nem um pouquinho!


Em frente está o Rockefeler Center que não subimos!

Ainda fomos na loja Moma para comprar as bolsas da Built (eram as mesmas da outra loja) e deu tempo ainda das meninas irem no Museu Moma que hoje de 16 às 20h é de graça. Como a fila estava muito grande eu resolvi voltar para o hotel e a Jussara e Maria foram. 

Eu estava sem o mapa e olhando no metro qual linha passava no hotel. E tive ajuda de um senhor muito simpático que estava vindo para aqui perto do hotel e me ajudou. Nem eu sabia que era possível, com meu nível de inglês, entender tudo que ele falava e consegui até responder algumas perguntas. Kkk
Agora estou aqui no hotel esperando as meninas para saírmos à noite.

Realmente pelo que ouvimos e pelo que lemos, estamos muito satisfeitas! Todas as pessoas foram muito simpáticas conosco e muito prestativas mesmo sabendo tão pouco de inglês. E todos os restaurantes que fomos a comida estava sempre muito gostosa!